WAS WAR...
Im September 2011
war Paul Sonderegger zehn Mal mit dem Grips Theater in Berliner Schulen unterwegs mit dem Mitspielstück In die Hände gespuckt zum Thema Kinderarbeit.
Den Musik-Literatur-Abend über den Jubilar Franz Liszt und seinen Schwiegersohn Richard Wagner gab er im Rahmen des Liszt-Jahres Thüringen 2011 im Riesensaal des beeindruckenden Schlosses von Sondershausen zum Besten. Dabei spielte er auch auf dem glänzend restaurierten Liszt-Flügel.
Mit Esskultur Berlin unternahm er eine dreitägige literarisch-kulinarische Fahrradtour an den Stechlinsee und las - am authentischen Ort - aus dem Stechlin von Theodor Fontane. Außerdem nahm er eine Lesung aus Don Camillo und Peppone neu ins Programm. Im Weingut Hey in Naumburg las er schließlich aus Anlass des 200. Todestages Briefe von Heinrich von Kleist.
Hörführungen mit seiner Stimme entstanden für das Museum Ritter in Waldenbuch und das Museum Islamischer Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin.
Im Sommer 2011
präsentierte Paul Sonderegger seine Lesung aus dem Briefwechsel der Komponisten Franz Liszt und Richard Wagner Liebster Richard! - Liebster Franz! auf Schloss Leitheim in Bayern.
Von Jules Verne las er den Klassiker Fünf Wochen im Ballon bei Esskultur Berlin.
Er wirkte beim Hörspiel Rückzug von Serotonin für den SWR mit. Außerdem sprach er den Audiokommentar für die Ausstellung über den japanischen Maler Hokusai im Martin-Gropius-Bau Berlin und für die neue Ausstellung im Unterwassermuseum im türkischen Bodrum.
Im Juni 2011
gastierte Paul Sonderegger mit seiner Lesung aus dem Briefwechsel der Komponisten Franz Liszt und Richard Wagner Liebster Richard! - Liebster Franz! im Deutschen Nationaltheater Weimar.
Mit dem Grips Theater war er wieder in Berliner Schulen unterwegs mit dem Mitspielstück In die Hände gespuckt zum Thema Kinderarbeit.
Einer Reihe von Hörführungen gab er seine Stimme. Zu hören ist er in der Ausstellung über den Fotografen André Kertész im Martin-Gropius-Bau Berlin, in der Ausstellung Bionik - Patente der Natur im LWL-Museum für Naturkunde Münster, in der Ausstellung Sommergäste im Staatlichen Museum Schwerin und in der deutschen Audioführung im Atatürk-Mausoleum in Ankara.
Im Mai 2011
trat Paul Sonderegger mit seiner Theaterperformance über den Schriftsteller Norman Douglas zwei Mal im Palais Kabelwerk in Wien auf.
Lesungen gab er unter anderem in Naumburg, wo er in der Umgebung des Max-Klinger-Hauses inmitten romantischer Weinberge das Märchen Amor und Psyche von Apuleius las, das von Klinger meisterhaft illustriert worden war. Aus Theodor Fontanes Wanderungen durch die Mark Brandenburg las er im Rahmen der Kulturradio-Wanderlust aus dem Kapitel Liebenberg am authentischen Ort, nämlich im Lindenhaus von Schloss Liebenberg. Im Festsaal des Berliner Abgeordnetenhauses las er anlässlich eines Symposiums zum § 175 Zeitzeugnisse verfolgter Homosexueller zwischen 1945 und 1969.
Hörführungen sprach er für das Museum von Hattuscha (heute Bogazkale) in der Türkei, das Globe Theatre in London, das Museum Galata Mevlevîhâne (Haus der tanzenden Derwische) in Istanbul, die Ausstellung über Karl Gertsch im Kunsthaus Zürich und die Makart-Ausstellung im Unteren Belvedere in Wien.
Im April 2011
trat Paul Sonderegger vor den Hörern des rbb-Kulturradios in Wittstock/Dosse auf, wo er aus Heinrich von Kleists Allmählicher Verfertigung der Gedanken bei Reden las.
Daneben gab er den Conferencier bei einer Veranstaltung im Stil der 20er Jahre, die im atmosphärischen Spiegelsaal von Clärchens Ballhaus in Berlin über die Bühne ging.
Im März 2011
konzertierte Paul Sonderegger auf Einladung des Goethe-Instituts an der Cavaillé-Coll-Orgel der Kathedrale in Belém do Pará in Brasilien mit einem Programm zum 200. Geburtsjahr von Franz Liszt. Unter anderem stand Liszts Fantasie und Fuge über B-A-C-H auf dem Programm.
Für den Rundfunk Berlin Brandenburg sprach er Nachrichten im Kulturradio und die Off-Texte im Fernseh-Kulturmagazin Stilbruch.
Im Februar 2011
sprach Paul Sonderegger Museums-Hörführungen für die Ausstellung Chaos und Klassizismus im Guggenheim-Museum Bilbao, außerdem die Hörführung für die Ausstellung Fotoskulptur. Die Fotografie der Skulptur 1839 bis heute im Kunsthaus Zürich.
Aus Anlass des 80. Geburtstages von Thomas Bernhard nahm er bei Esskultur Berlin das Programm Gut essen einerseits, gut denken andererseits wieder auf.
Den Januar 2011
eröffnete Paul Sonderegger traditionell mit der acht-teiligen Lesung des Romans In 80 Tagen um die Welt von Jules Verne bei Esskultur Berlin im Ethnologischen Museum in Berlin-Dahlem.
Neben seiner üblichen Tätigkeit als Nachrichten- und Programmsprecher für das Kulturradio vom rbb wirkte er im Feature von Marek Kalina Der glutvolle Schwede - Jussi Björling zum 100. Geburtstag mit, das vom NDR produziert wurde.
Im November und Dezember 2010
spielte Paul Sonderegger wieder mit dem GRIPS Theater die Mitspielaktion In die Hände gespuckt zum Thema Kinderarbeit an Berliner Schulen.
Außerdem führte er seine Performance Fluchtpunkt Capri über den Schriftsteller Norman Douglas im neuen Literaturhaus Schanett in Hohenems/Österreich auf.
Im wunderbaren neuen Nietzsche-Dokumentationszentrum Naumburg las er aus Der Fall Wagner von Friedrich Nietzsche. Der Pianist Scott Curry brillierte mit Musik von Wagner und Nietzsche.
In der Kaiser Wilhelm-Gedächtniskirche trat Paul Sonderegger zum vierten Mal in der Langen Thomas-Mann-Nacht auf, einerseits als Leser mit Ausschnitten aus Manns Das Gesetz, andererseits als Organist mit einem Postludium an der großen Schuke-Orgel.
Für die Bundeszentrale für politische Bildung sprach er die Texte für die Neuauflage der multimedialen Chronik der Familie Chotzen ein.
Wie üblich war er regelmäßig als Nachrichten- und Programmsprecher im Kulturradio vom rbb aktiv.
Im Oktober 2010
las Paul Sonderegger am authentischen Ort die Hymnen an die Nacht von Novalis: auf Schloss Goseck über dem romantischen Saaletal. Dazu spielte Scott Curry Nocturnes des 19. Jahrhunderts.
Schon zur Tradition geworden ist die alljährliche kulinarisch-literarische Reise mit Esskultur nach Italien. In der Toskana las Paul Sonderegger Umberto Eco, Ludovico Ariost, Heinrich Heine und Giovanni Pascoli direkt am Entstehungsort.
Außerdem trat er wieder mit dem GRIPS Theater und dem Stück über Kinderarbeit In die Hände gespuckt an Berliner Schulen auf.
Im September 2010
trat Paul Sonderegger am Theater Naumburg mit dem selbst konzipierten Erzähltheaterstück Vom Einhorn und der schönen Melusine auf, einem Projekt zur Saisoneröffnung, das mit den Spielern des Theaters und dem Claudius-Männerchor Naumburg drei Mal über die atmosphärische Freilichtbühne des Marientors ging. Außerdem gelangte seine Inszenierung des Klassenzimmerstücks Traumjobs im Naumburger Domgymnasium zur Premiere.
Mit Esskultur ging er auf eine literarisch-kulinarische Fahrradtour und las in der Prignitz an authentischen Orten Geschichten von Theodor Fontane und den vielbesungenen Birnen.
Im Juli und August 2010
unternahm Paul Sonderegger die bewährte literarische Schiffstour mit entlangspaziert auf der Spree nach Köpenick, auf der er Berliner Autoren zum Besten gab.
Außerdem sprach er Texte für Audioguides und DVDs - etwa zur Geschichte des Florentiner Doms, die bei oculus film herauskommt.
Für das Kulturradio vom rbb sprach er regelmäßig Nachrichten und moderierte das ARD-Nachtkonzert.
Im Juni 2010
begannen die Proben für zwei Produktionen am Theater Naumburg, bei denen Paul Sonderegger Regie führt - einem Klassenzimmerstück und einem Chorprojekt auf der Freilichtbühne im Naumburger Marientor zur Spielzeiteröffnung 2010/2011.
Für die Freie Volksbühne Berlin las er aus Theodor Fontanes Wanderungen durch die Mark Brandenburg anlässlich des Tages der Offenen Tür.
Und in Brandenburg selbst trat er mit dem Kulturradio vom rbb in Eisenhüttenstadt auf, wo er aus Heinrich von Kleists Allmählicher Verfertigung der Gedanken bei Reden las.
Im Mai und April 2010
trat Paul Sonderegger zum wiederholten Mal mit dem GRIPS Theater und dem Stück über Kinderarbeit In die Hände gespuckt an Berliner Schulen auf.
Für die Heinrich Böll Stiftung las er in Berlin aus dem neuen Buch Zum Mann gehätschelt Zum Mann gedrillt von Pinar Selek bei einer überaus gut besuchten Veranstaltung mit der Autorin.
Daneben sprach er einige Audioguides, etwa für Ausstellungen in der Innsbrucker Hofburg, im Stadtmuseum Ehingen, im Mémorial de Caen und sogar im Müllheizkraftwerk Rosenheim. Für die Sender ARTE und rbb übernahm er die künstlerischen Sprechertexte für mehrere Filme und Features.
Im März 2010
spielte Paul Sonderegger seine Performance Fluchtpunkt Capri über den Schriftsteller Norman Douglas bereits zum zweiten Mal in dessen Geburtshaus, der Villa Falkenhorst in Thüringen/Österreich.
In Stade trat er als Erzähler im Oratorium König David von Arthur Honegger auf. Die Kammersinfonie Bremen und die Stadtkantorei Stade musizierten nebst Solisten und der Leitung von Hauke Ramm.
Als Sprecher arbeitete er wie gewohnt beim rbb und für verschiedene Tonstudios in ganz Deutschland. Als Sprechtrainer gab er in Österreich ein Seminar für Autoren zur Kunst des Vorlesens.
Im Januar und Februar 2010
unterhielt Paul Sonderegger das Esskultur-Publikum bereits zum neunten Mal mit der acht-teiligen Lesung des Romans In 80 Tagen um die Welt von Jules Verne.
In Naumburg inszenierte er am Theater eine Lesung des beliebten amerikanischen Kinderbuchs Der kleine Lord von Francis Hodgson Burnett.
Im November und Dezember 2009
arbeitete Paul Sonderegger an der Universität von Belém in Brasilien als Sprechtrainer. Auf Einladung des Goethe-Instituts gestaltete er mit Studierenden der Casa de Estudos Germanicos mit dem Berliner Kulturveranstalter Esskultur einen Workshop zur deutschen Literatur und Küche. Beim Abschlussabend las er aus Alexander von Humboldts Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents.
In der Berliner Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche las er gemeinsam mit anderen Schauspielern den vierten Band von Thomas Manns Tetralogie Joseph und seine Brüder: Joseph, der Ernährer.
In Holzminden und Bad Pyrmont war er bereits zum zweiten Mal als Sprecher in Hugo Distlers allegorischer Kantate Totentanz zu hören.
Wie üblich war er als Sprecher und Sprechtrainer für den Rundfunk Berlin-Brandenburg tätig.
Im Oktober 2009
unternahm Paul Sonderegger mit dem Kulturveranstalter Esskultur Berlin eine literarisch-kulinarische Reise in die Toskana. Die einwöchige Unternehmung mit Literatur von Umberto Eco, Ludovico Ariost und Heinrich Heine, gelesen am Entstehungsort, war so erfolgreich, dass für Herbst 2010 eine Neuauflage geplant ist.
Mit dem renommierten Berliner GRIPS Theater war er unterwegs in Berliner Schulen mit der mittlerweile über 50. Vorstellung der Mitspielaktion In die Hände gespuckt zum Thema Kinderarbeit.
Regelmäßige Einsätze beim Kulturradio vom rbb als Nachrichtensprecher und Musikpräsentator sowie beim rbb-Fernsehen als Off-Voice-Sprecher rundeten seine künstlerische Tätigkeit wie üblich ab.
Im September 2009
inszenierte Paul Sonderegger mit Schauspielern des Theaters Naumburg an der dortigen Wenzelskirche zwei Lesungen zum 200. Geburtstag von Felix Mendelssohn Bartholdy. Die Texte der Geschwister Felix und Fanny sowie von Goethe, Schumann und Liszt hatte er eigens für diese Veranstaltung zusammengestellt.
Beim Internationalen Literaturfestival Berlin las er im Podewil, der zweiten Spielstätte des GRIPS Theaters in Anwesenheit der US-amerikanischen Autorin Naomi Shibab Nye die Übersetzungen einiger ihrer Gedichte.
Schon zur Tradition gehören die Literarischen Schiffstouren über Spree und Landwehrkanal, bei denen Paul Sonderegger die passenden Texte Berliner Autoren zum Besten gab.
Im Sommer 2009
nahm Paul Sonderegger Hörführungen für diverse Ausstellungen in London, Berlin, Weimar, Naumburg und Leipzig auf. Wie üblich sprach er regelmäßig Nachrichten im Kulturradio vom rbb.
Neu im Programm von Esskultur war ein Abend rund um Theodor Fontanes Berlin-Roman Irrungen, Wirrungen.
Der Juni 2009
stand im Zeichen vieler Lesungen. In der Berliner Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche las Paul Sonderegger gemeinsam mit Prominenz aus Politik und Kultur den dritten Band von Thomas Manns Joseph und seine Brüder: Joseph in Ägypten. Im Rahmen der Neustrelitzer Vollmondlesung gestaltete er die 150. Jubiläumsveranstaltung mit Auszügen aus Das Wetter vor 15 Jahren von Wolf Haas. Bei einem weiteren Klassik-Brunch mit dem Kulturradio vom rbb, diesmal in Wittenberge in der Prignitz, war er wieder mit Heinrich von Kleists Allmählicher Verfertigung der Gedanken beim Reden zu hören.
Texte über seine Heimatstadt Granada und Gedichte von Federico García Lorca las Paul Sonderegger bei einem spanischen Abend mit Esskultur Berlin. Auch im Anhaltischen Theater Dessau trat er wieder auf mit einer weiteren Lesung aus Jules Vernes Roman In 80 Tagen um die Welt. Und schließlich wanderte er wieder auf Theodor Fontanes Spuren, diesmal durch Berlin mit dem Stadtführer entlangspaziert.
Für den Berliner Tagesspiegel sprach er eine mehrteilige Audioguide-Ausflugsserie durch Berlin. Und mit dem Grips-Theater spielte er mehrere Vorstellungen der Mitspielaktion über Kinderarbeit In die Hände gespuckt an Berliner Schulen.
Wie üblich ergänzten Nachrichten und Musikmoderation beim Kulturradio vom rbb seine Tätigkeit als künstlerischer Sprecher.
Im Mai 2009
führte Paul Sonderegger seine Solo-Performance Fluchtpunkt Capri. Die Norman-Douglas-Story in Berlin auf: im Literaturhaus in der Fasanenstraße und in der Literaturwerkstatt in der Kulturbrauerei.
Mit dem Grips-Theater nahm er die Mitspielaktion In die Hände gespuckt zum Thema Kinderarbeit wieder auf und spielte das Stück an Berliner Schulen.
Für das Technische Museum Wien sprach er die Hörführung, die in Zukunft die Besucher bei ihrem Rundgang durch die Dauerausstellung begleiten wird.
Im April 2009
gastierte Paul Sonderegger mit Jules Vernes Roman In 80 Tagen um die Welt in Kooperation mit Esskultur Berlin vier Mal im Anhaltischen Theater Dessau. Mit dieser mehrteiligen Lesung begleitete er die Ballettaufführung der Tanzcompagnie von Gregor Seyffert.
Ein Ausflug mit dem Kulturradio vom rbb führte ihn nach Neuhardenberg, wo er aus Theodor Fontanes Wanderungen durch die Mark Brandenburg las.
Im März 2009
las Paul Sonderegger Heinrich von Kleist für das Kulturradio vom rbb bei einem Kulturradio-Klassikbrunch in Prenzlau in der Uckermark. Außerdem gab er die Bestseller von Johannes Mario Simmel und Jan Weiler - Es muss nicht immer Kavier sein und Maria, ihm schmeckt's nicht! - bei Esskultur Berlin zum Besten.
Mit seinem erfolgreichen Liszt-Wagner-Briefwechsel trat er mit befreundeten Schauspielern und Musikern bei Klassik in Spandau auf.
Den Januar 2009
eröffnete Paul Sonderegger im Kulturradio vom rbb mit der Übertragung des Neujahrskonzerts aus Wien.
Neben seiner Radiotätigkeit reiste er wieder In 80 Tagen um die Welt mit Esskultur Berlin. Die achtteilige Lesung des gesamten Romans von Jules Verne im Ethnologischen Museum Berlin-Dahlem fand wegen der ungebrochen großen Nachfrage bereits zum achten Mal statt.
Im Dezember 2008
las Paul Sonderegger vor allem für Esskultur, unter anderem Umberto Ecos Klassiker Der Name der Rose, einen Abend mit Texten der Familie Mendelssohn und die gar nicht weihnachtliche Weihnachtsgeschichte Polski Blues von Janosch.
Außerdem sprach er regelmäßig Nachrichten und moderierte Klassische Musik im Kulturradio vom rbb.
In den November 2008
startete Paul Sonderegger mit zwei Aufführungen von Hugo Distlers Totentanz in Holzminden, wo er die Rolle des Todes übernahm.
Seine Beschäftigung mit dem persisch-aserbaidschanischen Dichter Nezami setzte er mit einer Lesung aus den Abenteuern des Königs Bahram und seiner sieben Prinzessinnen bei Esskultur in den Museen Berlin-Dahlem fort. Am selben Ort las er, in Kooperation mit den Berliner Märchentagen, Sagen und Märchen aus dem Appenzell.
Für das Kulturradio vom rbb trat er im Rahmen eines Klassik-Brunches im Theater in Senftenberg mit Kleists Erzählung Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden vor Radio-Stammhörern auf.
Radioarbeit und Studioaufnahmen ergänzten, wie üblich, seine Tätigkeit.
Im Oktober 2008
unternahm Paul Sonderegger mit Esskultur eine kulinarische Lesereise durch 700 Jahre toskanische Lebensart. Er rezitierte Heinrich Heine auf den heiteren Hügeln der Bäder von Lucca und den Rasenden Roland in Ariosts Schreibstube in der Garfagnana. Im Teatrino von Vetriano und dem Opernhaus von Barga las er Texte von und über Katharina de Medici, Giacomo Puccini und Umberto Eco.
Sein Stück Fluchtpunkt Capri. Die Norman-Douglas-Story spielte er zur Eröffnung des 5. Norman-Douglas-Symposiums in der Vorarlberger Landesbibliothek in Bregenz und in der Kulturbühne Schruns.
Im September 2008
brachte Paul Sonderegger seine Solo-Performance Fluchtpunkt Capri. Die Norman-Douglas-Story in der Villa Falkenhorst in Thüringen/Österreich zur umjubelten Uraufführung.
Das literarisch-musikalische Programm "Liebster Richard!- Liebster Franz! Musik und Briefe von Liszt und Wagner" ging erfolgreich im Antiquarium Schönwalde/Brandenburg über die Bühne.
Im Sommer 2008
gastierte Paul Sonderegger mit seinem Programm "Liebster Richard!- Liebster Franz! Musik und Briefe von Liszt und Wagner" in der Banzendorfer Kulturscheune und - während der Festspielzeit - bei Steingraeber in Bayreuth.
Für Esskultur Berlin las er erstmals aus Umberto Ecos grandiosem Epos Der Name der Rose. Für den Berliner Tagesspiegel rezitierte er Berliner Autoren während einer Schifffahrt über Spree und Landwehrkanal. Und anlässlich der Langen Nacht der Museen trug er Liebesgeschichten des persischen Dichters Nezami aus dem 12. Jahrhundert im Ethnologischen Museum in Berlin-Dahlem vor.
Im Juni 2008
feierte das Unternehmen Esskultur seinen zehnten Geburtstag. Paul Sonderegger las auf der Jubiläumsveranstaltung in den Hallen der alten Kindl-Brauerei in Berlin-Neukölln die passende Geschichte von der Schüssel und dem Löffel. Außerdem widmete er sich bei Esskultur Johann Wolfgang Goethes "Italienischer Reise". Daraus las er Goethes Reiseberichte, die er in der Toskana und in Rom notierte.
Als Sprach- und Sprechtrainer gab Paul Sonderegger ein Seminar im Rahmen der Tagesspiegel-Akademie. Für den Rundfunk Berlin-Brandenburg coachte er Journalisten, die mit ihren Beiträgen auch gut klingen wollen.
In seiner Tätigkeit als Sprecher für verschiedene Tonstudios nahm er bereits zum wiederholten Mal die Texte für die Serie Modellbahn TV auf.
Im Mai 2008
war Paul Sonderegger in zwei besonderen Lesungen zu hören. Im Buchhändlerkeller in Berlin-Charlottenburg las er aus dem "Fall Wagner" von Friedrich Nietzsche. Die Kombination mit Klaviermusik von Wagner und Nietzsche (!) rückte den sonst so tragischen Philosophen in ein neues, ganz heiteres Licht. Das Publikum jedenfalls amüsierte sich bestens.
Bei crossing 68/89, einer Veranstaltung in der Akademie der Künste am Pariser Platz in Berlin, las er auf den bequemen Sofas im Topol Kabinett. Dahinter verbarg sich der tschechische Schriftsteller Jachym Topol, aus dessen Buch "Zirkuszone" Paul Sonderegger mehrere Passagen vortrug.
Im April 2008
gestaltete Paul Sonderegger in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien eine Lesung mit Texten von Nezami. Unter dem Motto "Die Nacht der Liebe" las er in der Regie von Nadja Kayali gemeinsam mit Maria Köstlinger und begleitet von aserbaidschanischen Musikern vor 400 aufmerksamen Zuhörern aus dem Epos "Chosrou und Schirin". In einer weiteren Lesung widmete er sich dem Königreich Benin in der gleichnamigen Ausstellung im Ethnologischen Museum in Berlin-Dahlem.
In Brandenburg/Havel rezitierte er bereits zum zweiten Mal Heinrich von Kleists Betrachtungen über "Die Allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden" für die Hörer des Kulturradios vom rbb. Und in der Berliner Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche las er aus Thomas Manns Romantetralogie "Joseph und seine Brüder" aus dem zweiten Teil "Der junge Joseph".
Den März 2008
verbrachte Paul Sonderegger mit intensiven Vorbereitungen. Im Oktober 2008 eine kulinarisch-literarische Toskana-Reise mit Esskultur Berlin geplant. Daneben betätigte er sich als Juror beim Tagesspiegel-Erzählwettbewerb und als Regisseur und Sprecher für diverse Berliner Tonstudios.
Eine neue Veranstaltungsreihe wurde am 18. März in der Mendelssohn-Remise in der Jägerstraße in Berlin-Mitte aus der Taufe gehoben. An historischer Stelle und in höchst atmosphärischem Ambiente las er aus Anlass des Jahrestages der Revolution von 1848 Texte über die Kartoffelrevolution.
Neben seiner klassischen Tätigkeit als Nachrichtenmacher und Musikmoderator beim Kulturradio vom rbb gab er schließlich noch Emile Zolas üppigen und zeitkritischen Roman Der Bauch von Paris zum Besten.
Im Februar 2008
setzte Paul Sonderegger erfolgreich die Lesereise "In 80 Tagen um die Welt" von Jules Verne bei Esskultur Berlin fort. Jeden Samstag Nachmittag verfolgten 80 Zuhörer die Abenteuer von Phileas Fogg und Passpartout in den Museen Berlin-Dahlem. Außerdem feierte das Unternehmen Esskultur sein 10-jähriges Bestehen mit einer Lesung aus Tom Robbins "Pan Aroma".
Im Januar 2008
startete Paul Sonderegger live on air ins neue Jahr. Für das Kulturradio vom rbb moderierte er in der Neujahrsnacht das ARD-Nachtkonzert, das in allen Kulturprogrammen der ARD-Hörfunkanstalten ausgestrahlt wurde. Außerdem stand er dem Sender wie gewohnt als Nachrichten- und Programmsprecher zur Verfügung.
Für die mehrere Tonstudios war er als Sprecher im Einsatz, sowohl für Audioguides und eLearning-Hörbücher als auch für Radio-Features und Fernseh-Beiträge.
Den Roman "In 80 Tagen um die Welt" von Jules Verne las er bei Esskultur Berlin in den Museen Berlin-Dahlem in diesem Jahr bereits zum siebten Mal. Die Lesung des kompletten Romans in acht Folgen erstreckt sich über acht Samstag Nachmittage. Erfolgreich gab er bereits zum zweiten Mal zu entsprechendem Essen ausgewählte Passagen aus Simmels "Es muss nicht immer Kaviar sein" zum Besten.
Im Dezember 2007
war Paul Sonderegger drei Mal in Lesungen zu hören: Im Jüdischen Museum Berlin mit "Judiths Liebe" des israelischen Schriftstellers Meir Shalev, im Ethnologischen Museum Berlin im Rahmen des Markts der Kontinente mit einem Reisebericht des englischen Fotografen Samuel Bourne von 1864: "Sieben Jahre Indien", schließlich bei Esskultur Berlin vor ausverkauftem Haus bereits zum zehnten Mal mit dem Weihnachtsprogramm "Polski Blues" von Janosch.
Wie jeden Monat sprach er regelmäßig Nachrichten im Kulturradio vom rbb.
Im November 2007
spielte Paul Sonderregger für das GRIPS-Theater drei Vorstellungen des Mitspiel-Theaterstücks "In die Hände gespuckt" von Ch. Maas an Berliner Schulen.
Für das Radio wirkte er an mehreren Features mit, unter anderem im Deutschlandfunk: "In allen Lüften hallt es wie Geschrei - Kosmische Weltuntergangsängste der Jahrhundertwende" von M. Kaether und T. Schomburg.
Vor ausverkauftem Haus las er für Esskultur Berlin den Erfolgsroman "Es muss nicht immer Kaviar sein" von J. M. Simmel. Bei einer Veranstaltung des Kulturradios vom rbb im Kleist-Forum in Frankurt/Oder las er Kleists Betrachtungen über "Die Allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden".
Im Oktober 2007
fuhr Paul Sonderegger mit dem Kulturveranstalter Esskultur Berlin nach Süditalien und las dort an den Originalschauplätzen (Herculaneum, Paestum, Cilento) Texte von Homer, L. de Crescenzo, Plinius, R. Harris, G. Boccaccio, D. Fernandez, J. W. Goethe und J. Weiler.
Für das GRIPS-Theater spielte er an Berliner Schulen das Mitspiel-Theaterstück In die Hände gespuckt.
Gemeinsam mit dem südafrikanischen Autor Deon Meyer las er aus Meyers neuestem Thriller Der Atem des Jägers für den Aufbau-Verlag in der Berliner Krimibuchhandlung "Miss Marple". Außerdem las er für Esskultur Donna Leons Erfolgskrimi Acqua Alta.
Beim rbb sprach er im Kulturradio Nachrichten und moderierte Musiksendungen.
Im September 2007
las Paul Sonderegger im Opernhaus des Jahres, der Komischen Oper Berlin, bei einem Kammermusikkonzert Texte der Komponisten Claude Debussy und Maurice Ravel sowie Gedichte von Baudelaire, Verlaine und Mallarmé. In der Tertianum Residenz Berlin war er mit einer Neuauflage des Thomas-Bernhard-Programms unter dem Titel ...denn ich habe in Wien immer an der Kaffeehausaufsuchkrankheit gelitten zu sehen. Den kanadischen Autor Allan Stratton begleitete er bei einer Lesung, wo er Teile aus Strattons Buch Worüber keiner spricht las.
Als Schauspieler war er mit dem GRIPS-Theater unterwegs an Berliner Schulen und führte das Stück In die Hände gespuckt auf, in dem es um Kinderarbeit geht.
Daneben arbeitete er als Schauspieler fürs Hörspiel (rbb), als Sprecher für Museumshörführungen (Novos Mundos im Deutschen Historischen Museum Berlin), als Unter-Bild-Sprecher fürs rbb-Fernsehen (Kowalski trifft Schmidt) und als Nachrichtenmacher und -sprecher fürs rbb-Kulturradio.
Im August 2007
trat Paul Sonderegger beim Morgenlandfestival Osnabrück im Rahmen einer "Nacht der Liebe" mit Texten des persischen Dichters Nezami auf.
Bei der "Langen Nacht der Museen" las er im Berliner Museum für Asiatische Kunst aus dem japanischen Epos "Genji-Monogatari" und eine Erzählung des Sammlers und Diplomaten Hans Bidder über dessen Jagd nach dem Yarkand-Teppich.
Bei Esskultur Berlin las er das Südsee-Abenteuer "Der Heide" von Jack London und - wegen des großen Erfolges zum wiederholten Mal - Jan Weilers Bestseller "Maria, ihm schmeckt's nicht!".
Wie jeden Monat präsentierte er Kulturradio vom Rundfunk Berlin-Brandenburg das
Im Juli 2007
brachte Paul Sonderegger als Sänger-Schauspieler mit einem Instrumentalensemble den Liederzyklus zeitlich - flüchtig - vergänglich des Komponisten und Dirigenten Gottfried Hellmundt im Hof Körzin in Brandenburg zur Uraufführung.
In der romantisch am Vielitzsee in Brandenburg gelegenen Musikscheune Vielitz gastierte er mit dem literarisch-musikalischen Programm "Liebster Richard! Liebster Franz!" - Musik und Briefe von Liszt und Wagner.
Im Juni 2007
sprach Paul Sonderegger die Preisträgertexte des Hansel-Mieth-Preises und Gabriel-Grüner-Stipendiums, die in der Preisträgergalerie im Art Center Berlin zu sehen und zu hören waren und die von der tonwelt professional media GmbH produziert wurden.
Für das tschechische Kulturzentrum Berlin stellte er in einer Lesung gemeinsam mit dem Autor den Roman "Zirkuszone" von Jachym Topol vor.
Bei Esskultur Berlin las er "Der Kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry und gestaltete eine szenische Lesung u.a. mit Thomas Bernhards "Theatermacher".
Im Kulturradio vom Rundfunk Berlin-Brandenburg lieh er Simon Rattle die Overvoice-Stimme in der Sendereihe "125 Jahre Berliner Philharmoniker" und sprach das Feature "50 Jahre Hansa-Viertel", außerdem moderierte er drei Konzerte - unter anderem das ARD-Nachtkonzert - und sprach Nachrichten im Kulturradio.
Im Mai 2007
wirkte Paul Sonderegger als Sprecher im Film Preußisches Liebesglück der Filmproduktionsfimra Timeprints für den Fernsehsender ARTE mit.
Im Museum Berlin-Karlshorst las er an historischer Stätte und aus gegebenem Anlass "Erinnerungen an den 8. Mai 1945".
Für die Ausstellung Konstantin der Große in Trier, die vom 2. Juni bis 4. November u.a. im Stadtmuseum Simeonstift zu sehen ist, sprach er den Audioguide, der von der tonwelt professional media GmbH produziert wurde.
Als Conférencier im Frack führte er das Publikum in den ehemaligen Charlottenburger Festsälen im Auftrag der Agentur Zeitreisen durch einen Abend zum Thema "Berlin der 20er und 30er Jahre" und gab dabei Texte von Erich Kästner und Marlene Dietrich zum Besten.
Bei Esskultur Berlin las er aphrodisierende Geschichten im Rahmen der Veranstaltung "Verzaubern und Verführen" - u.a. von Boris Vian und Anais Nin.
Im Kulturradio vom Rundfunk Berlin-Brandenburg moderierte er unter anderem das ARD-Nachtkonzert und sprach die Nachrichten.
Im April 2007
nahm Paul Sonderegger für den Audioverlag den Bericht aus Guantanamo "Fünf Jahre meines Lebens" von Murat Kurnaz als Hörbuch auf.
Bei Esskultur Berlin las er zu Ostern Geschichten u.a von Siegfried Lenz und O. Henry im Rahmen der Veranstaltung "Frühlingsgefühle und Kaninchendiät", außerdem Jan Weilers Bestseller "Maria, ihm schmeckt's nicht!".
Für das Kulturradio vom Rundfunk Berlin-Brandenburg sprach er das Feature "Und allem Anfang wohnt ein Zauber inne" zum vierten Geburtstag des Senders nach dem Zusammenschluss von SFB und ORB, moderierte das ARD-Nachtkonzert und sprach Nachrichten.